Biosciences company applying synthetic chemistry technologies to create improved versions of small molecule therapeutics.