Urban tech company drawing on public social data to capture the ‘digital footprint’ of cities, giving real-time insight into neighbourhood life.